The hat, why aren't you wearing it?
Sorry...
No.
Why aren't you wearing hat?
I'm so sorry.
You will get hurt if you don't wear this.
I'm sorry.
Director Baek, lends me the tool.
Look here.
Director Baek, you ok, right?
Yes, I'm fine.
See? That's why you need to wear the hat.
Let me show you what will happen if you don't wear this.
Hey, there!
Who are you? This is staff only zone. Leave now.
I'm a cop.
What are you doing now?
Seriously...
Put down the thing you hold in your hand.
Wear your hat.
Are you really a cop?
You really are.
You must be misunderstood,
these people really need to take care of their safety.
So I was worried and wanted to teach him a lesson.
Hope you don't misunderstand.
I wonder why handsome men like you do this.
Can I see your ID?
Owner of this building.
"EL Capital, Director Baek Jong Shik"
Wow, handsome and rich man!
I guess you don't misunderstand anymore,
but why are you here?
I'm investigating the murder case.
Are you shocked?
Don't worry, it has been a year.
I was shocked.
Did you?
Director Baek.
I thought Headmaster Jung's case went cold case?
I will check on it.
"Yearly murder case report"
"Cold case file" "2015.03.15. Jung Mi Ryung murder case"
Victim Jung Mi Ryung
was murdered at 22 o'clock on 15th March 2015.
"2014.03.15. Yoo Mi Ae murder case"
"2013.03.15 Choi Soon Ae murder look like suicide case"
"2012.03.15 Kim Mi Yeon murder case"
"2011.03.15 Song Hae Sook murder case"
"Normal case file"
"2010.03.15 Girl university student murder case at Bun Dang"
"0315 Serial murder case"
Here, you can see it's smashed by the hammer.
Hammer?
Crazy jerk.
I wanted to bury this but you called me out?
You made a mistake.
Just wait. I will pay you back for making me a fool.
There are around 1000s of murder cases happen in Korea
and 15 of it are cold cases.
If we pick from the 15 cases, Seoul's case could be half of it.
But what a coincidence to have murder cases on same date, same time
on every year which is on 15th of March become cold cases.
This is statistically impossible.
I think it's all done by same murderer.
If that's the case, we are so unlucky.
So this is serial murder case, right?
So cool.
Cool? Are you kidding me?
- Why? -If these are done by the same murderer,
it means he killed people for five years.
So in other way, it means the police never knew out this
and lost the murderer.
That's right! So literally we can't get him as well.
Why can't we?
I'm going to explain it very simple.
Let's just say this is a bomb,
it's spinning around.
Pass it to her.
It comes to you, then boom!
You will die alone.
That's how we are now so don't ever talk about serial murder case
and let it just go as cold case.
So we can still spin the bomb around.
You get it?
-No.-No, you should get it.
Gosh, I'm getting stressed.
Is there any cold case yearly?
No idea, so we have to investigate.
Cold cases yearly for five years?
This should be done by one murderer.
So we need to investigate all the cases?
Yes, we should.
I think that's very good idea so one case each person.
Guys, please use your brain.
It's not a case that we can break even we handle it one by one.
No, we can't.
That's very wise of you.
So we need to investigate only one guy
as it's all done by the same person.
It will be harder to solve this case as time passes.
So we officially investigate the Jung Mi Ryung murder case last year
and catch that guy.
-Ok?-Ok.
We are police. Do you know aboout Jung Mi Ryung...
No, I don't.
What are you doing?
Nothing.
Hey, you called this a report?
The case went cold case.
But I have no idea why they are reinvestigating it.
You have no idea?
Director Baek,
do you know why people afraid of death?
Because they have no idea about what is death.
You have no idea what to do when I'm angry as well, right?
I know you are scared.
I wish if you can stay beside me longer.
I will do whatever I can.
Don't work so hard, someone will die again.
I will.
By the way, what is the cop's name?
Park Jong Ho.
Thank you.
I'm not lying
but I read this report more than 100 times.
But there is nothing wrong.
Why wouldn't they be able to catch the murderer
- if there is nothing wrong with the report?-That's why I'm saying.
That's why we should stop investigating this case in my opinion.
You work pretty hard.
Have you checked the victim's environment?
Yes, but it's just the same as the report.
Of course. This is murder case, they won't simply write the report.
-Do they?-I'm too hungry to speak.
I didn't even have my breakfast.
So throw all these report.
-What?-Don't read these reports anymore.
But do things that are not in the reports.
It can be the neighbour, it can be a student as well.
Be creative and look at the case.
Ok. I get it.
Such a good boy all the time. Trustworthy.
It's a little bit weird.
What do you mean?
There was no student although school was not on holiday
and there were only Chinese students.
How does it related to this murder case?
-I don't know.-Don't know! Next person?
Sir, if you look at this school report,
they wrote there was nothing weird going on in the school.
Is it?
"Investigated about victim's environment and people around school"
"but nothing special was found"
This is getting interesting.
Investigate more.
Ok.
Why are you guys here?
You didn't feel anything weird
when you were investigating the victim's school?
You should know if you saw the report.
- We saw but we have no idea.-Then don't try to know about it!
Have you ever gone to Jo Yang University?
Do you even know the location of the school?
You little...
You think you can beat me?
Are you kidding me? Let go of me!
Please stop.
I already took my hand off from that case so do it by your own.
But why are you being so aggressive?
This woman really...
I have to go now.
You better be careful. I'm warning you.
Yes.
Are you good in fighting?
Yes.
-You did any sports?-Yes.
What sports?
I was an athlete.
How fast are you in running 100m?
I was only good at the long distance.
Then why are you good in fighting?
I was a school gang before.
A school gang?
Yeah, somehow I end up like that.
Then how did you pass your police test?
I wonder as well.
Aren't you hungry, senior?
Why? You want to eat something again?
Yeah, whatever.
We finished our deal.
So you want me to pay for your taxi?
I'm not a service guy.
Stop barking and come here.
This jerk!
If anyone come and find you, don't ever say a thing.
Or else, you will be dead.
Ok?
Ok.
She should keep playing the piano.
She is good at it.
"Real Property Registration Act. Owner: Jeong Mi Ryung, Jo Yang University"
What happen, you punk?
Wait, I'm getting a call.
Hello?
Ok. Hey, you...
It's university but not actual one.
Yes, Chinese used this university to get work permit visa with brokers.
So they would go to the place which can earn money.
School already knew about this
and most of the classes were not conducting properly.
And after the death of victim, foundation was sold.
-Is it?-Yes.
But why the detective reported as there was nothing wrong?
Maybe he thought it's not related to the murder case.
I don't think so.
You have any evidence?
-No.-No...
You should not doubt our team without any evidence.
Anyway, have you met him and asked why
he wrote nothing wrong on the report?
Yes, I met him but he was so uncooperative and aggressive.
Is it? It's interesting.
By the way, who bought the foundation?
EL Capital, the biggest loan company.
EL Capital.
He is the owner of this building.
Wow, handsome and rich man!
Investigate on the process of purchase of the foundation.
Yes, ma'am.
The foundation was taken over when the victim was dead,
and that process was not in the report...
Ok, you may investigate clearly about
the taking over process of Jo Yang foundation.
I'm already investigating on it.
Ok then.
- Hello, I just came back.-Hi, good to see you.
Let me introduce you. Jung In Kyum detective
and she is Ko Yoon Jung.
The new team leader for the crime squad Team One.
Nice to meet you. My name is Ko Yoon Jung.
I am late to say hello because I went for holiday.
Nice to meet you too. My name is Jung In Kyum.
Serial killer Jung Ki Yeong, cruel killer Choi Ji Yeong's case.
Child kidnapping case in Seo Cho.
They can even make a book with the scripts of you on newspaper.
I guess you already know him so well.
It's my honour to work with you, senior.
Let's work it out together.
Talking about that money, I lost after listening to your advice,
I can get heart attack.
Brother, this is really good information this time.
Yeah, it's really good information,
I came to get one information, you do know about EL Capital, right?
Wow, indeed you are a veteran.
It suits for short and long term as well.
Wow, you are the veteran, I guess.
Information is the power in this area. And I am the one with it.
Yeah, trustworthy high quality information.
Hey, EL Capital took over the Jo Yang foundation, right?
You already investigated on it?
Hey, I was talking, don't cut it out and listen.
Yes, are you looking for anything?
Yes, looking for a small hammer.
Where are you going to use it?
I'm not going to use it somewhere.
Wait a second.
Here.
So sorry.
I'm looking for the one I can hit and make it dented a little bit.
What are you going to do with the hammer?
I'm a cop, and I'm looking for the weapon.
Do you have smaller one?
- There is no hammer smaller than this.-Why not?
How do I know?
I'm pretty sure I have seen one smaller than this.
Then, where do they sell this?
Look for it on the mountain climbing gadget store.
Mountain climbing gadgets?
This is from France and its one of the best but a little bit pricy.
Wow, I can feel it by grabbing it.
Sure you do.
So if I hit someone with this, will he be dead?
Yes, in one hit for sure.
Yes, this is the one. I want this.
Don't you ever think about moving in to the new place
and just live here.
I won't charge you for the rental but we will share the living expenses.
I want that new place. I can pay you the rent
but discount 20 percent from the market price as there was a murder case.
How do I trust you and give you that place?
I'm pretty sure you won't pay me the rent.
-I will!-No... I don't trust you.
Hey, you got to trust your daughter.
I will pay you the deposit as well.
I said I don't want.
- Dad!-Mom, let's just live with grandfather here.
I really don't want.
- Even if you don't want, just live here.-Why should I?
You will never get any room with that much of rental fees.
I can't believe that Seoul's house fees
are way more expensive than New York.
Does that make sense, son?
Mom, you're blocking the camera.
What a life.
Sis.
As the youngest one, I will be cleaning here.
Then come to the work earlier.
I'm so sorry.
If you come later than me next time, I will kill you.
Oh, you are a tough girl.
Do you usually flirt around with girls like this?
No, it's just that you are my style.
You think I'm easy as I'm from the call department?
Sorry.
You can be cute but not flirting.
-I really hate it.-Yes, senior.
Brother.
-Have you heard that?-What?
About the captain.
What? Heavy make-up and over dressing?
No!
Captain actually...
flirt the director to come into this department and stuff...
Which jerk said that?
- What's wrong with you?-Which jerk said that?
You are over reacting again.
Hey, tell me. What did you say?
Senior, stop it.
Is that you who backstab about our captain?
What happen to this punk?
As a man, don't backstab someone and speak in front of people.
If you can't, then talk to me, ok?
What?
You want to fight without rank?
Hey! Where are you going?
-Hey, stop it.-Stop what?
Backstabbing the captain is backstabbing our whole team!
Hey, they are scared to talk that's why they backstab instead.
So calm down. You go...
Hey, where are you going? This little...
Oh my god, why is it so expensive?
How is the world going to be?
Huh?
If you can't find the place in that price range,
just look for the villa but it has to be clean, ok?
Why are you all here?
-You all transferred to Team Four?-No...
Is it? Then gather up.
Let's go.
So, Jo Yang University was losing money
as they were losing students since 2013.
Then, EL Group was trying to take over the university on 2013
but there was so many internal conflict as EL Group is a loan company.
But right before Headmaster Jung Mi Ryung died last year,
they took over the university. Something suspicious, right?
Jung Mi Ryung was the one against the EL group.
Lee Ro Joon, he is the CEO of EL Capital,
the one who take over the foundation.
Detective in charge must be knowing this if he investigated properly
I'm sure he would, who is the detective in charge?
Detective Lee Jong Min in South Gyonggi department.
I think something is wrong, should I bring him here?
-Who?-Detective Lee Jong Min.
We are not the inspection department!
Why should you bring Lee Jong Min? We have to catch the criminal!
You are losing faith?
You have good memory. I'm also going to work hard!
Of course, detective should have good memory.
You found the tool used by the criminal?
This thing is expensive and I bought it by our investigation expenses.
So, take good care of it. Send it to NFS
to check whether it corresponds with the hinted area.
Isn't it mountaineering hammer?
Yes, it is.
You will get hurt without wearing the safety helmet.
Want to see how it becomes if you don't wear it?
Hey you!
How's the result?
It corresponds with the hinted area.
Okay.
Where are you going?
The results are out, it's time to move.
Follow me.
I have been thinking about it,
I know that is for raise attention
and I understand what you did was just an educational behaviour.
The thing is, it can be considered as assault.
So you should follow us to police station.
You got to put handcuffs on me?
Oh, unfortunately I don't really like to do that.
Ms Ko Yoon Jung, do you know me?
I don't really like to go police station.
There are 12 lawyers at the lower floor,
just pick anyone you like and talk with them.
Currently we are asking you to go with us,
but if you refusing to do so, we will request for a warrant.
You don't look that busy, just go with us awhile.
It's getting crazy for real.
I feel that too, I shouldn't see that at time.
Please make time for us.
Isn't it the same?
Was quite hard for me to find it, and it's expensive.
You know what happens when it hits head?
I didn't kill her.
I didn't say that you killed anyone.
I told you so, I didn't kill.
Really?
Yes.
I'm not sure.
May I use a lie detector?
It's just a machine that can be inaccurate
and I don't use it for evidence.
Can you try it for once?
Isn't it simple?
I'm going to ask you again.
Shall we start?
Aren't you feeling unhappy to be here?
No, it's fun.
I guess you're having fun.
Do you think that you're a good man?
I'm such a bad guy.
Then, have you ever killed a person?
No.
Why do you carry a hammer?
No, I don't.
Do you know Jung Mi Ryung?
Yes.
She died on 15th of March last year.
Did you meet her on that day?
No.
Did you kill her?
No.
Then, did you hit Jung Mi Ryung by your hammer?
No.
Then, have you ever thought of killing her?
Yes.
I can freely think and it's not a sin.
Don't you think that you want to kill someone?
You can't ask me a question.
I also want to play a role as a detective.
It's not funny anymore. Why don't we stop now?
I don't have to keep staying here, right?
I guess I have already answered that you wanted to hear.
You weren't interested in intimidation at all, right?
Don't you think that this pretext investigation is ashamed?
I feel sorry about Jung Mi Ryung's death.
But, I didn't kill her.
You really got me wrong.
I dealt with Detective Lee
but there's no way to stop reinvestigation.
You'd rather control the press.
They won't find out evidence that I killed.
But, I'm a key suspect.
If reinvestigation starts, the press will enjoy writing articles about me.
People will suspect me, right?
Then, I'll get into trouble with the shareholders, right?
It's going to be annoyed.
What do you want me to do?
I'll think about that first.
In the process of taking over a foundation,
there was trouble between Jung Mi Ryung and Lee Ro Joon.
This relates with a possibility of murder and its motive.
If team manager witness a scene, a tool used for murder is the same.
The problem is specific evidence.
However, the body was already cremated.
Only evidence we have is the documents about at that time.
Then we just need to find out evidence.
It's been over one year already.
It's difficult to find out specific evidence unless we get a confession.
By the way, is lie detector precise?
It's more precise than you and it has more than 95% accuracy.
Jung Mi Ryung stubbornly opposed against taking over a foundation.
However, it's done anyway.
The point is that the victim signed a contract.
Why did she sign even if she opposed against taking over a foundation?
There's no reason to kill her if she agreed and signed a contract.
Didn't he forge a contract and kill her?
We should check a contract.
Alright. Go ahead.
Can you investigate Detective Lee who was in charge of that case?
He's like our team and I'm not interested in investigating him.
I think I should do it.
I guess you're good at investigating in secret.
Oh Seung Il and Shin Yeo Ok should verify the contract.
If he is uncooperative, issue a warrant for verifying the contract.
You should investigate all about him.
"President Yoo Jae Chul"
If you are being uncooperative, a warrant will be issued.
We just need to check your contract of sales.
I can't show you without reason.
Issue a warrant, please.
King of five.
You don't know how to lose.
I'm not lucky today.
Did you win?
Don't touch the money and put your hand on your head.
Everybody follow me.
I quit smoking.
Hey, you should quit gambling, not smoking.
There's a lot of tax we pay.
As you see, this is not a big gamble.
This is just for pocket money.
Oh, I know that. I didn't want to come here.
So...
can you help me for once?
I can but I think we need to be honest first.
You know CEO Lee in EL Capital, right?
You were bribed from him, right?
Gosh.
What are you doing now?
What do you think I am doing now?
Do you think I came to arrest the gamblers?
I came to investigate you, jerk. Listen to me carefully.
You'll be arrested anyway.
You're the police
but you hide a suspect and get bribe for it.
I don't know anything. So, you just do as you want.
Do you know that you can be discharged?
I was going to quit anyway.
That's good for me.
This isn't easy, right?
You can't just go in!
This is the warrant. Show me the contract, please.
Why don't we just go find out?
Wait a second, please.
It's weird.
I don't think Lee Ro Joon killed.
-Why?-If Lee Ro Joon killed her,
he shouldn't have left the body like that.
He had to hide or burn it, right?
I investigated Detective Lee and I'm sure that he was bribed.
He had a lot of debt but it is paid already.
He didn't win in a lottery and sell his house.
So, he was bribed because he has something fishy.
This is the contract of sales.
You can see the President Jung's thumbprint here.
I don't think she had no stamp in her office. Why did she use a thumbprint?
Because someone needed her to sign a contract urgently at outside.
Urgently! Bingo!
This is Lee Ro Joon's profile.
It says that he graduated from Northwestern University in 2011.
The case happened five years ago doesn't relate with him.
He might come back to Korea for many times because he's rich.
-Did you verify it?-Yes, I did.
He departed from Korea in 2007 and entered Korea on 2/3/2011.
How about the record of emigration and immigration in that time?
Not at all.
Then, Lee Ro Joon is not a criminal.
Lee Ro Joon was in Korea from five years ago.
Why do you think that he is not a criminal?
The serial murder incident was started from at least six years ago.
The murder incident about a woman in Bun Dang in 2010.
This is the picture that the criminal sent me.
If Lee Ro Joon wasn't in Korea six years ago,
he isn't a criminal.
Everyone knows that Lee Ro Joon is a criminal.
But why do you want to delete his name on the list of suspects?
A case of murder about Jung Mi Ryung happened on 15/3/2015.
A case of murder about Yoo Mi Ae happened on 15/3/2014.
A case of murder about Choi Soon Ae happened on 15/3/2013.
A case of murder about Kim Mi Yeon happened on 15/3/2012.
A case of murder about Song Hae Sook happened on 15/3/2011.
And a case of murder about a woman in Bun Dang happened on 15/3/2010.
They are all happened on 15th of March.
However, Lee Ro Joon wasn't in Korea in 2010.
That means he can't be a criminal.
A case of murder about a woman in Bun Dang in 2010?
You were in charge of that case and the criminal was arrested.
As you said, just one criminal committed those crimes.
How about the criminal who was arrested in 2010?
He's not a real criminal.
You mean he's not a real criminal that you caught.
Then, why did you arrest him?
I said why did you arrest him even if he was not a real criminal?
- I didn't know that.-Then, when did you know that?
I realized after a judgment.
How did you find out that he was not a real criminal?
A real criminal sent me a photo when I was in America.
This student ID card was Lee Ji Young's who was a victim in 2010.
So, this is the reason why you came back from America.
Yes, I must catch a real criminal.
So, do you want to except key suspect because of this photo?
In my opinion, you're not investigating properly
because you want to recover your losses.
So, a case of murder about Jung Mi Ryung,
make it a serial murder incident and don't investigate whatever you want.
You should make Lee Ro Joon a key suspect.
Section chief, normally the period of murder is getting shorter.
Because serial killers desire for murder.
In fact, there are some killers who can control themselves.
There's a famous serial killer who can control the period of murder.
The real criminal murdered on specific day.
Perhaps, the day was special to him.
He is a psychopath who can control himself and he wants to show-off.
However, Lee Ro Joon wasn't in Korea in 2010.
Even if the world is full of crazy people,
I've never seen and heard of someone
who kills people on a special day.
Do you think that 15th of March is a murder day?
This is the possibility like winning in a lottery.
It's right to except Lee Ro Joon and the case should be a serial murder.
That possibility you said, 15 people won in a lottery.
I can't win but few people hit the jackpot every week.
I don't know about the possibility, you should investigate properly.
A suspect of a case of murder about Jung Mi Ryung...
Focus on Lee Ro Joon and this is the order.
Captain Ko selected the serial murder.
Section Chief Park asked her to investigate that case of murder
as a single case.
How do you think?
About a possibility of the serial murder.
It's too early to decide but there's a possibility.
Captain Ko won't give up.
And the serial murder will be right if she chose it.
I think that just one person murdered even a woman in Bun Dang in 2010.
By the way, that case shouldn't be concluded like that.
However, if the real criminal makes a confession,
there will be no way to stop.
There will be a way.
There will be a team of unfinished case in the main office.
-That won't help.-No.
The captain of that team
was in charge of the case about Bun Dang in 2010.
Before getting worse, persuade Section Chief Park.
People in high position will decide.
Alright.
You're not a criminal. But, what're you hiding?
Yes. You know something important, right?
"Jung Mi Ryung"
"A case of murder about a woman in Hwaseong Park in 2015"
"Victim: Jung Mi Ryung"
"The cause of death: excess bleeding by strike on the back of her head"
"The first suspect: Lee Ro Joon"
Well, this is really interesting.
This is Lee Ro Joon. I want to meet you in private.
How's this place? Isn't it nice?
Your father might be passed away as you became a CEO at your age.
You may so confident not because of money but you are sure of your success.
You don't like ma'am like me, right?
Why did you want to meet me? I'm so curious.
Why a manager of special squad dresses up like that?
Because you're free? No, you're not.
You're pretending not to be a perfect woman.
People will be jealous of you because you're too competent.
You're smart.
Do you think I am?
I said that I want to play a role as a detective, right?
How do you think? Am I good?
You don't like noise.
You are patient but you don't like to be bored, right?
You seem to like money but you don't want it from me.
So, I worried.
Let's do like this.
I'll give you information.
Except my name from your investigation please.
As you know, I don't like noise.
You're doing this to survive, right?
You killed Jung Mi Ryung.
Even if you didn't, the press will enjoy talking about you.
So, you don't want it to be happened, right?
However, I have no reason to do as you want.
I'm not a good person as well.
Then, why did you come here?
What do you know about the case?
Make a promise first.
Tell me first.
Don't you want to catch a serial killer?
What?
I can trust you.
How did you know that it's a serial murder?
That's not important.
I want that serial killer to be arrested.
I also think that playing a role as a detective will be fun.
You and I can be a team. Don't you want it?
Tell me.
If the police provide the documents about investigation to other.
They will be in trouble, right?
So, give me the documents.
Captain Ko will have a weakness and it will be a fair game.
Tell me.
I told you that I can't just tell you.
We should splash muddy water together.
All right. Here is sweet and sour meat.
I think I'm going crazy.
It's too complicated.
Your face is so small like a swab but your brain is too.
Listen carefully.
I won't explain again.
Captain Ko caught the criminal about Bun Dang case in 2010.
However, the real criminal showed up and sent a photo to Captain Ko.
Captain Ko was angry.
So, she came back to Korea to catch the real criminal.
She just got a first case but what happened?
The real criminal relates with her first case.
She realized something.
So, she investigated the case and found out that it's a serial murder.
However, Lee Ro Joon is suspected for a case happened in Bun Dang in 2010.
That means he's the serial killer.
But, he wasn't in Korea in 2010.
So, he's not the serial killer from Captain Ko's view.
But, the problem is that Section Chief Park knew Captain Ko's story.
He also disagreed with her opinion.
This is the end.
You're good at explaining.
By the way, how old are you?
I'm 30 years old.
Eat more.
The food is burning in the kitchen.
What should we do now?
We are in special squad and we must follow Captain Ko.
If this is not serial murder, do you think we can catch the criminal?
It's difficult.
The result will show everything.
Then what will happen?
Captain Ko and we will fall in where? That dustbin.
By the way, why the real criminal sent a photo to Captain Ko?
Yes, why?
Because he is crazy.
Yes, he is.
I said the food is burning!
These are the documents about the investigation.
Okay. You can go.
Are you going to catch a criminal yourself?
If I don't catch, the stupid police will disturb me.
Why? Do you have anything to say?
Director Seo is drunk.
What happened to her?
President Yoo didn't want to meet her.
Where is my mom now?
Give me some more liquor!
I said give me some more liquor!
How many times do I have to...
My son!
Welcome my special son!
These guys don't listen to me.
Tell them to bring some more liquor.
What are you doing?
Give her some more liquor.
Yes.
Did you drink this?
It's quite strong.
Yes, It is.
But I like this.
It's smooth and nice.
It's like my special son, right?
Mom, do you want me to sing for you?
A sing? It's good.
All right, sing for me.
"Stop the clock ticking and drop a curtain"
"Put the night into a vase and the spring into a birdcage"
"Make a room full of everything"
"And just two of us like this"
"When your hands are on my shoulder"
"On the white dust built up like an old story"
"When we hear the sound of a guitar"
"Your breath comes to my ears"
A serial killer. Don't you want to catch him?
I told you that I can't just tell you.
We should splash muddy water together.
You are empty-handed.
Do you want some coffee?
Espresso. It's black like muddy water.
I don't like muddy water.
This is not interesting.
No, it's going to be fun
because I'm going to meet reporters.
So, I will tell them about you in detail.
It's going to be fun, right?
Are you laughing because it's fun?
Captain Ko, you won't be able to catch that serial killer.
I will catch that serial killer no matter what you know about it.
How?
You don't have to know.
How?
Because I'm going to kill that serial killer.
We have only one week left to catch the criminal until 15th of March.
Six victims...
There's only one criminal.
He doesn't relate with those victims.
You're stupid. The criminal is...
You aren't seeing this right because of personal bias.
I think we lost a game.
We decided to transfer the investigation of the case to the main office.
- The game is over.-I must catch the real criminal!
This is my first experience as a detective.
Let's go for it, Captain Ko.